Domande frequenti

Perché è necessario cambiare il liquido di raffreddamento?

Il liquido di raffreddamento deve essere cambiato ogni 3-4 anni a seconda del prodotto e delle raccomandazioni del costruttore del veicolo. Ciò è importante in quanto gli additivi contenuti nel liquido si consumano gradualmente. I liquidi di raffreddamento mantengono la loro funzione antigelo per un lungo periodo, ma gli inibitori della corrosione degradano nel corso del tempo e non proteggono più il sistema di raffreddamento dai danni.

I liquidi di raffreddamento possono essere versati direttamente nel serbatoio?

No! I liquidi concentrati GLYSANTIN® devono sempre essere diluiti. I prodotti non diluiti non hanno sufficiente capacità di assorbire il calore dal motore e quindi ciò può favorire il surriscaldamento. Inoltre, i liquidi di raffreddamento non diluiti diventano solidi durante l’inverno. Se desideri un prodotto da usare direttamente, ti consigliamo di utilizzare i prodotti prediluiti GLYSANTIN® Pronti all’uso.

I liquidi di raffreddamento concentrati possono essere utilizzati non diluiti?

No! I liquidi concentrati GLYSANTIN® devono essere sempre diluiti. I  prodotti non diluiti non hanno sufficiente capacità di assorbire il calore dal motore e quindi ciò può favorire il surriscaldamento. Inoltre, i liquidi di raffreddamento non diluiti diventano solidi durante l’inverno. Se desideri un prodotto da usare direttamente, ti consigliamo di utilizz are i prodotti prediluiti GLYSANTIN® Pronti all’uso.

In quale proporzione bisogna diluire con acqua i prodotti concentrati GLYSANTIN®?

Quando si cambia il liquido di raffreddamento, raccomandiamo sempre di diluire il prodotto GLYSANTIN® concentrato con acqua in una proporzione di 50:50 al fine di ottenere la migliore protezione possibile da corrosione, surriscaldamento e gelo. La concentrazione di GLYSANTIN non dovrebbe essere inferiore al 33% e non superiore al 60%. Se desideri un prodotto da usare direttamente, ti consigliamo di utilizzare i prodotti prediluiti GLYSANTIN® pronti all’uso. Essendo già prediluiti in una proporzione 50:50, questi prodotti possono essere usati immediatamente.

É possibile utilizzare l’acqua di rubinetto per diluire prodotti concentrati GLYSANTIN®?

Per diluire liquidi di raffreddamento concentrati si può utilizzare acqua di rubinetto a condizione che la durezza non sia superiore ai 3,5 mmol/l (20 gradi di durezza acqua tedesca) o non contenga più di 100 ppm di cloro o solfato. Nel caso di valori superiori, raccomandiamo l’utilizzo di acqua demineralizzata o distillata. Se desiderate utilizzare un prodotto direttamente senza diluirlo, vi consigliamo i prodotti GLYSANTIN® pronti all’uso in quanto sono già diluiti in acqua. 

Si possono miscelare prodotti GLYSANTIN® diversi tra loro?

I prodotti GLYSANTIN® possono essere miscelati tra di loro, ma non lo consigliamo. Ogni prodotto contiene una combinazione diversa di additivi che sono compatibili con i diversi materiali nel sistema di raffreddamento. Miscelando additivi diversi, si potrebbero compromettere le prestazioni generali e ridurre il livello di protezione contro la corrosione.

I prodotti GLYSANTIN® possono essere miscelati con fluidi di altri produttori?

Generalmente lo sconsigliamo. La composizione dei vari prodotti diverge molto e miscelarli potrebbe quindi comportare gravi problemi di compatibilità.

I prodotti GLYSANTIN® pronti all’uso devono essere diluiti con acqua?

I prodotti premiscelati GLYSANTIN® pronti all’uso sono già diluiti con acqua in proporzione 50 : 50. Sono pronti all’uso e non devono essere ulteriormente diluiti.

Può un prodotto GLYSANTIN® pronto all’uso essere miscelato con lo stesso tipo di GLYSANTIN® concentrato?

I prodotti premiscelati GLYSANTIN® pronti all’uso sono già diluiti con acqua in proporzione 50 : 50. Sono pronti all’uso e non devono essere ulteriormente diluiti.

Cosa devo fare se il sistema di raffreddamento è stato riempito con il fluido sbagliato?

Drenare completamente il fluido e risciacquare il sistema con acqua (consigliamo una miscela con 15% GLYSANTIN®) e quindi riempire con il prodotto GLYSANTIN® nella concentrazione appropriata.

Cosa succede se vengono utilizzati un fluido di raffreddamento o una miscela sbagliati?

La miscela di diversi liquidi di raffreddamento per motori o l’utilizzo del liquido sbagliato può compromettere le prestazioni dei pacchetti speciali di additivi; ne può conseguire una maggiore corrosione al radiatore. Gli strati protettivi all’interno del sistema di raffreddamento diventano gradualmente più sottili e più porosi, di conseguenza il liquido di raffreddamento del motore deve essere cambiato ad intervalli più frequenti. L’utilizzo di un liquido di raffreddamento per motori sbagliato può gradualmente comportare corrosione e danni alla pompa d’acqua, al radiatore, ai tubi del radiatore e alla guarnizione del cilindro. Nel peggiore dei casi, ne può conseguire un danno al motore.

Ogni quanto è necessario cambiare il liquido di raffreddamento ?

All’interno del sistema di raffreddamento, i buffer per pH e gli additivi degradano gradualmente perdendo l’efficacia nel tempo. Pertanto, raccomandiamo il cambio completo del fluido ogni 3-4 anni. Si consiglia anche vivamente di pulire il sistema di raffreddamento e rinnovare completamente il fluido ogni qualvolta che il sistema di raffreddamento viene riparato. Ciò previene che la ruggine, contaminazioni e particelle sospese rimanenti nel sistema comportino depositi, corrosione e altri danni.

I prodotti GLYSANTIN® sono compatibili con le versioni precedenti?

I prodotti GLYSANTIN® non sono compatibili con le versioni precedenti. Utilizzare esclusivamente il prodotto specificato negli elenchi di riferimento, in quanto le tecnologie usate non sono compatibili. Un’eccezione sono le automobili costruite da Volvo. Volvo Cars ha testato e confermato la compatibilità di GLYSANTIN® G64® con generazioni di motori più vecchie.    

Dove si possono acquistare i prodotti GLYSANTIN®?

GLYSANTIN® può essere acquistato presso punti vendita dei nostri rivenditori e online.

Che impatto hanno i liqudi di raffreddamento per motori rispetto alla garanzia del costruttore del motore?

I liquidi di raffreddamento per motori ufficialmente omologati possono essere cambiati durante il periodo di garanzia senza nessun impatto sulla garanzia del costruttore del motore. Tuttavia il riempimento del sistema di raffreddamento con refrigeranti, fluidi di raffreddamento o antigelo che non sono stati omologati durante il periodo di garanzia, può invalidare la garanzia del costruttore.

Cosa significano i nomi come ad esempio G11 o G12+?

Questi sono nomi dei prodotti del gruppo Volkswagen. Troverete i corrispondenti prodotti GLYSANTIN® qui sotto. GLYSANTIN® G48®-->VW G11
GLYSANTIN® G30®-->VW G12+
GLYSANTIN® G40®-->VW G12++
GLYSANTIN® GG40®-->VW G13
GLYSANTIN® G65® --> VW G12evo

Esiste un liquido di raffreddamento universale GLYSANTIN®?

No! Visti i continui cambiamenti nella tecnologia dei motori, è indispensabile adattare anche la tecnologia del fluido. Le singole tecnologie non possono essere miscelate tra di loro in quanto non compatibili. Pertanto, i liquidi di raffreddamento devono essere utilizzati in base ai rispettivi motori o tecnologia.

Quali sono i vantaggi dei liquidi di raffreddamento che sono stati ufficialmente omologati dai costruttori di veicoli?

I costruttori di veicoli non ”raccomandano” un particolare liquido di raffreddamento per motori, ma rilasciano omologazioni ufficiali. I veicoli nuovi , quando escono dalla fabbrica vengono riempiti con un fluido per motori omologato che può essere sostituito durante il periodo di garanzia senza compromettere la garanzia del costruttore. In media, un liquido di raffreddamento per motori viene sottoposto a trenta prove diverse prima di essere omologato da un costruttore di motori. Esse consistono in svariate prove di corrosione e compatibilità con i componenti originali del sistema di raffreddamento, ma anche in prove sui motori e veicoli. I costruttori di motori non rilasciano un’omologazione ufficiale per un liquido di raffreddamento fino a quando non avrà superato tutte le prove. Il processo dura dai tre ai quattro anni ed è molto costoso. In caso di qualsiasi modifica alla formula del fluido, l’intero processo di omologazione dovrà essere ripetuto. GLYSANTIN® ha il maggior numero di omologazioni dei principali costruttori di veicoli.

Cosa accade nel sistema di raffreddamento?

In media, ogni minuto vengono pompati circa 150 litri di fluido attraverso il sistema di raffreddamento di un motore di un’automobile. Ancora maggiore nei veicoli commerciali. In questo modo, la miscela di acqua e liquido di raffreddamento entra in contatto con un gran numero di materiali diversi. Se non viene scelto il fluido per motori corretto, le elevate temperature e le differenze di alte pressioni nel sistema creano le condizioni ideali per la corrosione e la cavitazione. Senza alcuna protezione, l’acqua di raffreddamento può provocare buchi profondi nel metallo e danneggiare la testa del cilindro, le canne del cilindro e la pompa dell’acqua. Ciò può comportare il guasto del sistema di raffreddamento e addirittura danneggiare il motore in modo irreparabile. Per questo motivo, i costruttori di veicoli hanno dei requisiti molto specifici in termini di prestazioni del liquido di raffreddamento per motori a seconda dei materiali con cui entra in contatto. GLYSANTIN® è stato sviluppato da decenni in stretta cooperazione con tutti i principali costruttori di automobili ed esiste un prodotto idoneo per ogni motore.

Perché i liquidi di raffreddamento sono colorati?

Il colore del liquido di raffreddamento viene definito nelle specifiche del costruttore del veicolo ed è anche una piccola ma importante parte dell’omologazione ufficiale rilasciata dal costruttore del veicolo. Nota importante: non è possibile identificare il liquido di raffreddamento per motori solo tramite il colore. Il colore del fluido per motori non identifica le proprietà chimiche e tecniche.

Per quanto tempo si possono stoccare i prodotti GLYSANTIN®?

Nell’imballo originale sigillato, i prodotti  GLYSANTIN® possono essere stoccati per almeno 3 anni dalla data di fabbricazione. La durata dopo essere stati diluiti con acqua dipende dalle specifiche del costruttore del veicolo. Generalmente consigliamo di cambiare il fluido ogni 3-4 anni.

GLYSANTIN® danneggia la salute?

GLYSANTIN® contiene glicole etilenico (MEG) che, se ingerito, è dannoso per la salute e ciò dovrebbe essere impedito aggiungendo una sostanza amara. Tuttavia, nel caso in cui si ingerisse GLYSANTIN® si dovrebbe immediatamente consultare un medico facendogli vedere la confezione o l’etichetta del prodotto. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi. GLYSANTIN® deve essere conservato lontano da bambini e animali domestici. Sulla confezione del GLYSANTIN® troverete anche un numero telefonico di emergenza che potrete contattare per ulteriore assistenza qualificata.

Dove si possono trovare le schede di sicurezza prodotto e le schede tecniche?

Potete trovare le schede di sicurezza prodotto e le informazioni tecniche nell’area login per partner. Se non avete l’accesso a quest’area, inviate un’email a glysantin@basf.com con la vostra richiesta.

Cosa significa la data sul contenitore GLYSANTIN®? Data di fabbricazione? Data di scadenza? Data di conservazione?

Questa data specifica il mese in cui GLYSANTIN® è stato imballato.

GLYSANTIN può essere utilizzato in altri settori oltre quello automobilistico?

Si, i prodotti GLYSANTIN possono avere anche altri impieghi, ad esempio nell’industria pesante come i motori stazionari, i treni, i veicoli fuori strada e nella marina come pure negli  impianti eolici. Per maggiori informazioni su queste applicazioni e relative approvazioni dei costruttori potere cliccare sul link sottostante.

Dove si possono trovare le omologazioni e raccomandazioni per GLYSANTIN® per automobili o veicoli pesanti (HGV/LCV)?

Si può utilizzare lo strumento Cerca Prodotto. Liste di orientamento con una panoramica di tutte le omologazioni e raccomandazioni si trovano alla voce del menù “Informazioni su Omologazioni”.

Quale prodotto GLYSANTIN® può essere utilizzato per le moto?

Per tutte le moto (eccetto BMW) raccomandiamo il prodotto GLYSANTIN® G30®. Per moto BMW, GLYSANTIN® G48® è omologato ufficialmente.

Si potrebbe utilizzare GLYSANTIN® se viene richiesto un fluido a base di glicole propilenico?

No. GLYSANTIN® è a base di glicole monoetilenico e non glicole propilenico.

Quale prodotto GLYSANTIN® posso utilizzare per la mia automobile?

Per rispondere a questa domanda vi invitiamo ad usare lo strumento Cerca Prodotto o gli elenchi di riferimento.    

Quale prodotto GLYSANTIN® potrebbe essere utilizzato per macchine da costruzione?

La tecnologia del liquido di raffreddamento dipende dal costruttore. Pertanto, vi invitiamo ad utilizzare lo strumento Cerca Prodotto o l’elenco di riferimento per veicoli commerciali.    

Quale prodotto GLYSANTIN® può essere utilizzato per mezzi pesanti (HGV)?

Non esiste una risposta generale a questa domanda. Pertanto vi invitiamo ad utilizzare lo strumento Cerca Prodotto o l’elenco di riferimento per veicoli commerciali.

Quale prodotto GLYSANTIN® posso usare per veicoli commerciali che richiedono lo standard D6210?

Consigliamo l’utilizzo di GLYSANTIN® G05® o GLYSANTIN® G64®.

Quale prodotto GLYSANTIN® può essere utilizzato per automobili d’epoca/automobili d’epoca più recenti?

Consigliamo l’utilizzo di GLYSANTIN® Classic o in alternativa GLYSANTIN® G05®.